凤凰

2008年4月16日水曜日
自己反省。
よし、ここで頑張ろう。
やっぱり、あたしは簡単な女だ。＾－＾
優しくしてもらったら、もうなんでもいい。
本当に、だめだ。このわたしは。

その人のことを心配してる。
手術中かなあ。
なんでその時腹立ったなの？
仕方がないことじゃん？
私はわがまま過ぎるーーこれもだめだ。

人を許すことは大切だ。
自分を厳しく要求するのは当然だ。
遅刻はだめだ。
怒るのはあかん。
友達を大事にし、
仕事はしっかりする。
あまり自己主張したらみんなに迷惑をかける。
やさしすぎるのも、いけない。ーーーぜったい！だめだ。

失敗ーー立つーー成長ーー＾－＾頑張らなきゃだめだよ。
投稿者 wen 時刻: 20:24 0 コメント この投稿へのリンク
2008年4月15日火曜日
投稿者 wen 時刻: 20:21 0 コメント この投稿へのリンク
2008年4月13日日曜日
a story about her.
It was surprising to hear that my friend was getting married!My good firend who married to my French friend,and she didn t study French!I know she had a hard time when she broke up with her ex-boyfriend.She have just told me she s getting to learn french from her husband.She is stronger than i thought.Wow,I should learn.^-^
投稿者 wen 時刻: 10:26 0 コメント この投稿へのリンク
2008年4月12日土曜日
how can i say?
wasn t she an aphasic?
why she tries to learn languages?
why she likes to talk to people?
wasn t she gets hurt so much?
why she still can laugh?
why she doesn t care the painful?
此情可待成追忆，只是当年以枉然。
投稿者 wen 時刻: 23:16 0 コメント この投稿へのリンク
2008年4月11日金曜日
我很不明白。
我真的很不明白阿。
这份工作为什么会有这么高的薪水。
我不是在炫耀。
而是，
我真的----很郁闷。啊！
这工作实在是太单调了。
就是收下提货人的提单，
然后发给他们DO ORDER.
每一分钟，每一天，每一周，都是一个工作。
我要变成提款机了。
简直和超市的收银员没什么两样。
除了工资以外。
我觉得这么继续下去，
愧对我的父母，
浪费我的留学时间。
但是，工资很好啊。
郁闷。。。

如果辞了，我会可惜这份薪水。
如果不辞，我会可惜我自己。
天哪。。。
投稿者 wen 時刻: 21:34 0 コメント この投稿へのリンク
2008年4月10日木曜日
god help me.
...silence
...sleep...
...work...
...rice...
...work...
...rice...
...sleep...
my god,i am going crazy.
...sleep.........
投稿者 wen 時刻: 22:27 0 コメント この投稿へのリンク
2008年4月9日水曜日
why?
why i start work again?
i did want to learn more and more in school.
maybe he s right i am easy to change my mind.
sometime i think about how are my friends doing.
but i can t feel miss them.
i don t know why?
he told me that i dont think things.
is he right again?
为什么我的眼里常含泪水?因为我对这土地爱的深沉.
-------艾青《我爱这土地》
投稿者 wen 時刻: 20:54 0 コメント この投稿へのリンク
2008年4月7日月曜日
新学期だ。
学校が始まった。＾－＾
なんと不登校した私でも、
今学校で勉強できるとうれしい。
もちろんほかの行く場もないから、
キャンパスに戻るしかしようがない。
でも、教室に座ったとたん、
幸せなあと感じた。
なぜか。。。
たぶん、、、
この一年間半のバイト生活で、
ーー詳しく言えば四年間半だけれど。
社会の要求と自分の不足をちゃんと認識した。
これから努力の方向も分かた。
国、家、組織、企業、個人を支えられる
根本的ななものは武力、兵隊、政治ではなくて、
経済だ。
来る前三年間マーケティングを学んだ。
阪大でそれを続いて勉強したけれども、
テキストには理論的なものを強調過ぎて、
私にとって、それは文学と同じように、
実用的なものではない。
もっと大切なことを
、、、今からスタート。
投稿者 wen 時刻: 22:00 0 コメント この投稿へのリンク
2008年4月6日日曜日
went to church?
Today I went to church.
almost every sunday i go there to----sleep.
why i keep going?----a fucking question.
why i didn t give up my religion?----i want to know why.
why i came this country?----i wished some changes in my life?
do i like live this way?----there is no answer.
And mails to go before I sleep.

パンドラの箱には希望が残した。
それで、人生には苦痛があるけれど、
pursuitのチャンスはだれにもある。
このたびの道には逃げ場がない。
前に進まないと背後の海に溺れるぞ。


黑也给了我黑色的眼睛，我却用它来寻找光明。
----北岛 ≪一代人≫

.
投稿者 wen 時刻: 19:24 0 コメント この投稿へのリンク
2008年4月2日水曜日
My essay.
There is a story here about a friend of mine.
I ll tell you another day bc I am tired right now.
Well read on...

火红岁月，炽热燃烧
作者　程文庆　稿件来源　女友网
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
火红岁月　炽热燃烧

奔放的激情　是火红的裙　朦胧的眼中　留下泪光点点
红，令人旋目的红，最炽热的色彩染成的红色的裙。你走过行人的身旁，引得他们频频回顾，而你却毫无留恋。
红，你在寻找什么？每一个窗口都被你轻轻推开，你看到了什么？那扇窗，是为了不得不去推开它的人而留的吧，他不愿意，在手中留下污浊，不愿意看到窗内所存留的昨天，因为他知道，清楚的知道。
红，即使如此，你依然等待？等待他轻轻的脚步，等待他温暖的双手，等待他炽热的双唇。等待着，他真的走进有你站在尽头为他守候的枫叶林中。
红，这片片红叶，这淅沥的春雨，不是你用流着泪痕的双手描绘的吗？如今，他就站在了你用整个生命和激情编织的路上。迎接他吧，拥抱他，去亲吻他吧！你可以让这路消失在枫叶林中，让所有的 539;叶聚拢在你的身旁，让春雨洒落你的激情，让世界变成你的色彩，让春风带着红色的纱裙覆盖在片片枫叶上，柔软的飘散的你的长发是波涛汹涌的浪花，缠绕在你如蛇般无骨而冰冷的肉体上，炽热的泪水如梦般闪在你清澈的眼中，是在宁静中波动的河水，映着湛蓝色的天空，飘荡的白云紧紧的裹住了你的森林、你的长发、你的肌肤、你的双眼。于是，一切在旋转、旋转、旋转… …分不清森林的色彩，没有了河水的流动，只有风，卷住了这一切在旋转中旋转。所有的音符同时跳动，所有的音乐同时响起，嘈嘈杂杂如雷般震耳欲聋，弹过了耳边、唇边，如暴风雨般的令人压抑窒息！
在高潮中凝固。千百棵枫树同时倒折，所有的水流都郁结成冰，万花筒摇碎了五光十色，只留下满天飞舞的红叶静静洒落大地。
风停止了歌唱，雨停止了欢笑，白云追随着落日而远去，只留下湛蓝的遮不住视线的晴空。
这时，你睁开了双眼，恍惚的看着窗外，穿着新婚礼服的他，带着一贯而永远的忧郁，站在教堂的石阶上，等着不是你的新娘
（2003年7月1日　庆祝女友杂志15周年）
青岛大学　师范学院　中文系　02级
程文庆
投稿者 wen 時刻: 21:23 0 コメント この投稿へのリンク
continue.
I have just write a new poem.
Becouse today I have nothing to do.
I was reading books at library all day
except talked with a friend at lunch time.
Is that crazy?

望乡

风吹花未凋落，
斜倚枝头朵朵。
行云悠悠而过，
青空一行白鹭。

远山依稀薄暮，
村舍几处错落。
月影渐显窗头，
江边杨柳轻舞。
投稿者 wen 時刻: 20:14 0 コメント この投稿へのリンク
2008年4月1日火曜日
my poems.
My friend told me that
I should keep writing.
Is he right?
Should I give up on poetry?
What happened to my life?
Something or not.
I want to find myself
who I used to be.
I was a poet?

(１)杯中的葡萄酒

酒在玻璃杯中摇荡，
轻柔又缠绵。
不忍将她放与唇边，
却又任她浸暖肌肤。

那红色的液体，
散发着火的光芒，
是蛇口中的毒芯，
诱惑着共舞的恋人。

与她贴近的瞬间，
带着颤抖的甜蜜，
如水般较弱无力，
任高潮此起彼伏。

让世界化为虚无，
任沧海桑田变幻，
只留下你的芬芳，
润泽着生命的空间。

那是彼此的偎依，
也是残留的温存，
浸愈了干涸的伤痕，
却止息了跳动的脉搏。

(２)疑惑

在万紫千红的世界中，
找寻唯一的答案。

问柳树：
这轻柔的枝叶，
可是你，
舞蹈的臂膀？
——任清风阵阵，
摇不醒，疲惫的沉睡。

问松柏：
你的青翠，
可是为，
恋人而装扮？
——玫瑰枝上的刺梢，
只为掩饰，情感的脆弱。

问梧桐：
落叶满阶，
可是你，
逝去的年华？
——清晨枝叶上的露水，
难以丰润，干涸的灵魂。

（３）落日

落日渐沉彼岸，
余晖斜洒满江。
沉静我心如水，
朝如梦，夕如醉。
暗伤昔日故乡。

（４）落叶

落叶缤纷满阶，
看夕阳，
独自伤神。
昨日高堂膝下，
今个只身一人。
秋风吹过，
飘零天涯。
纵使愁肠寸断，
诉于何人说？

（５）过客

那片云，
永远的漂泊。
即使千年万年，
也是如此漂泊。
那片叶，
随风而落。
纵使不忍离去，
无奈秋风吹起。
那过客，
孤独的走着，
无论风起云散，
叶落纷飞，
只是孤独地走着。

（６）长笛

长笛声声/绵绵细雨/梧桐落叶/孤鹭黄昏。

（７）泥土

柔软的泥土，
浸着秋雨的芬芳。
任路人踩过，
留下无数印痕。
却没有，
一片晴空。

（８）寒山

沉寂空谷，
缤纷秋雨。
寒山薄雾，
月夜啼乌。

（９）水

这有一滴水，
不知从何而来，
不知归向何处。
水中一片叶，
失去了，
生命的养分。
叶上一片云，
漂浮在，
虚空的冥界。

（１０）梦

梦，是甜蜜的归宿。
生，是痛苦的清醒。
醉，是无奈的逃避。
死，是天堂的乐园。

（１１）离开

我想要离开，
离这儿远去。
狭小的土地，
充满不安的愤懑。
天上的青云，
是蛇一样的冰冷。

我想要离开，
不愿再回来。
雄鹰飞翔在，
大海的苍穹之上。
风吹起浪花澎湃，
只有礁石依然伫立。

我想要离开，
并不是畏惧。
白鹭是属于，
天堂的国度。
湖光中无法浮现，
一双洁白的翅膀。

请让我离开，
不要有任何挽留。
水上的莲花，
没有依托的根基。
河畔的轻柳，
涂抹着落日的辉煌。

请让我离开，
不要流露温存。
飞向东南的候鸟，
徘徊在十里高坡。
春日青草芬芳，
舒展在细雨之中。

（１２）猜测

一只乌鸦，
一块方石，
一棵枯树，
一扇窗户。
石块上的乌鸦，
猜测着玻璃中的世界。
没有回身梳洗羽毛，
风吹叶落，
它离开了这片土地。

（１３）无名草

它依偎在墙角上，
低垂着片片枝叶。
显出慵懒的倦怠，
秋雨洒落的萧索。

（１４）四季

春天是生存的竞争，
夏天是孤独的黄昏。
秋日里雨落潇潇的疲惫。
冬天有沉静的温存。

（１５）蛇

一条垂死的蛇，
望着远处的云彩。
那里有一条，
断裂的缝隙。
是如它一般，
蜿蜒而曲折。
清晨的朝露，
在泥土上涂抹了，
冬日的光辉。

（１６）４路电车上的女孩

落寞的看着窗外，
山上的野花盛开。
翩翩起舞的蝴蝶，
却已沉睡在，
朝露的百合丛中。

（17）贫穷

贫穷是一种悲哀，
梅花在雪中颤栗。
一缕白色的日光，
遮挡了片片绿叶。

贫穷是一种悲哀，
雀鸟不住地寻找家园。
房中温暖的炉火，
已是炊烟升起的傍晚。

贫穷是一种悲哀，
它使我想起故乡的浪涛。
天空浮荡的白云，
悠然地飘向远方。

（18）诗的神话 （二）

我的生命中，
不能没有诗。
她是我生命的源泉，
也是我唯一的歌声。

我的世界里，
不能没有诗。
他给了我海的气息，
还有那浪花滚滚。

我的生命里，
不能没有诗。
水中的白云朵朵，
是我诗歌的印迹。

我的世界里，
不能没有诗。
回头看那夕阳，
有我灵魂的依托。

我的生命中，
不能没有诗。
黑夜中繁星点点，
旅途上秋风阵阵。

我的世界里，
不能没有诗。
过去的伤心种种，
不只化作泪水涟涟。

我的生命里，
不能没有诗。
他是我生的期盼，
赋予我死的璀璨。
我的生命中，
不能没有诗。
尽管生活窘迫，
失去了诗的歌声。

可我的生命里，
不能没有诗。
你看那飞翔的海鸥，
怎能失去洁白的翅膀。

我的世界中，
不能没有诗。
即使只有一寸空间，
我也将用笔填写诗歌。

我的生命里，
不能没有诗。
呼唤青春的美丽，
赐予我炽热的激情。

我的生命里，
不能没有诗。
倾听落叶纷飞，
叹息着昔日情思。

我的世界里，
怎能没有诗？
展翅飞翔高空，
寻找诗歌的甸园。

我的生命里，
不再会没有诗。
那是我声声的呼唤，
已与我血脉相连。


我的生命里，
不能没有诗。
寻不到生的殿堂，
至少我还有死的乐园。

我的生命里，
不能没有诗。
我要飞过那海洋，
到绽放百合的国度。

寻找诗的泪痕，
吻别千年的回忆。
静听风吹叶落的声音。
唱出生命不悔的赞歌。

那是我的诗歌，
是我灵魂的谱写。
欢快跳跃的音符，
奏响天国的乐曲。

我将用我的诗歌，
伴奏每一分钟的喜乐，
在海浪的岛屿中，
集结白鹭的乐团。

让海潮为我伴奏，
让太阳点亮辉煌。
那是我生命的诗歌，
可以唤醒沉睡的神话。

我将用我的诗歌，
诉说生的奇妙。
死亡也不能阻止，
是我生命的诗歌。

（19）苦寒

生来，去往，
可映出岁月的痕迹？
斗转，星移，
可看到波光的闪烁？
春华，秋实，
可探知收获的年代？
风起，云落，
可听到杨柳的召唤？
梦醒，沉醉，
可曾细数缕缕青丝？

（20）手

从地狱伸出一只手，
一只灰色的，
蠕动挣扎的手。

从地底伸出一只手，
一只献血淋淋，
青筋暴起的手。

从地狱里伸出一只手，
那是白骨铮铮，
凝固弯曲的手。

那只手，
从地狱钻出，
向白云，
祈求甘露。

那只手，
从地底深处，
向青天，
索取日光。


那只手，
从地狱钻出，
向世界，
证明真实。

从地狱伸出一只手，
指尖深深插入泥土。
天边藏青色的云里，
洒下一片天堂的雨露。

从地底伸出一只手，
手中紧握一拳黄土。
湖水中映出一只白鹭，
那是飞向落日的幻影。

从地狱里伸出一只手，
手在寒风中不住颤抖。
青白色的骨头，
抖落砂石，
和一颗冬季发芽的种子。
投稿者 wen 時刻: 23:25 1 コメント この投稿へのリンク
2008年3月29日土曜日
今朝，寒梅在傲雪挺立。明朝，旭日将绽放辉煌。
不要说疲惫，
无需再流泪。
如过眼烟云，
任往事消散。

记得高三的时候，写过一部小说，题目是“四路电车上的女孩”，怪怪的题目，傻傻的情节。
内容是关于一个乘4路电车放学的女孩，她乘车时总会不经意地望向窗外。看着玻璃上闪闪的灯光，独自一人默默地思索。有一天一个眼神吸引了她，是同样的落寞与无助。是在寻找，又是在回避，她的视线所停留的地方。女孩走& #36827;了那个世界，一条无声流淌着泪水的河流。男孩无法诉说百合的清香，也不能表达对玫瑰的爱恋。女孩并不在意男孩的残缺，即使一生也不会有爱的赞歌。她们沉浸在夕阳甜美的余晖中，相依在海浪阵阵的岩石上。女孩进入了甜美的梦乡，幻化着千年前的爱情故事，编织了一段纯洁却又苦痛的回忆。

我将那部小说交给了语文老师，满心希望能得到一番奖励的话语。
结果--老师告诉我她弄丢了我的笔记本。
然后--女友杂志上放表了一部短片小说，内容是关于一个乘车放学的女孩。
署名--我的老师。

。。。
生活总在继续。。。
以不同的方式。。。
。。。
投稿者 wen 時刻: 23:28 0 コメント この投稿へのリンク
2008年3月28日金曜日
good smiling.
もっと広い天地に行くって、
私もよく甘いことを言ったなあ。

髪の毛を切った。
短く切りたくないけれども、
散髪屋さんにうまく説明しなかったから、
かなり男ぽっい髪形になってしまった。
　ーーやるべきことは？
　　　伸びるまで待つ。　　

あの人は二回目の手術を受ける。
なんで帰りさせたの？
でも、ほかの選択があるの？
　－－解決する方法は？
　　　時の流れに身を任せ。

いい成績をとるように頑張った。
いちばん長い漢詩も暗誦した。
実際に働いてみたら、
それらの努力は無駄だとわかった。
　－－これからどうしよう？
　　　从新开始。


　　　
投稿者 wen 時刻: 22:40 0 コメント この投稿へのリンク
2008年3月25日火曜日
I did nothing wrong.　なのに。まあ。
私を愛している人のことを大切にして、私を怨んでいる人のことを忘れ。
投稿者 wen 時刻: 16:44 0 コメント この投稿へのリンク
2008年3月23日日曜日
what is good for me?
I wish I was a famous poet
could write lovely poems
to express my feeling by words.
　　　　
　　　 私の詩歌
　　　 　一
　　　 雪 海
如流沙汇入田园，
朦胧中，看见风
---在回环。
那颤抖的日光，
不住地，寻觅着，
在大地上找寻
---她的故乡。
　
　　　 　二
含羞草
轻轻的，
你抚过我的手。
于是，
我便合拢了，
我的心。

在蒙蒙细雨中，
隐藏了春天的颜色。
只留下，
只留下梦幻中的，
青草香。

静静的，
我等待着，
等待着，
你的走来。

我用淡绿色的，
含着梦幻般，
青草香的手臂，
向你，
向你轻轻呼唤。

三
无 题
我是野草？
万花丛中的杂草？
等待着，
有人将我拔除，
连同我的一寸土地。
　　
我是野草？
万花丛中的杂草？
不知道，
是谁将我哺育，
连同我的一寸土地。
　　
我是野草？
万花丛中的杂草？
无法憧憬 ，
也没有回忆 ，
生命 ，
来自那一寸土地。

I think my Chinese is worse than before.
投稿者 wen 時刻: 16:08 0 コメント この投稿へのリンク
2008年3月21日金曜日
good evening my friends.
It was a good day in Osaka.
I went to the compeny to help my costomers
ship there cargos by air flight from my hometown.
Actually recently I have decided to quit my job.
Because I want to spend more time to study for my degree.
And there are other reasons.
Well,that s not so bad.
I have another important thing to do.
It will be spring soon.
---every thing will be ok--i believe.
投稿者 wen 時刻: 20:36 0 コメント この投稿へのリンク
2008年3月20日木曜日
祝日
今日は日本の祝日だ。
大阪にいる間休みの日は一番退屈だよ。
図書館でさえ閉まっているから、
行くところがほどんどない。
１０時までずっと寝てた。
友達にお茶を飲もうと誘われたけれど、
体がだるいからそれを断った。
でも2時ごろになると後悔してきた。
だれかと話したくなる。
ようやく5時になって、隣の女性と一緒に、
蛍池のニッションで買い物をしてた。
憂鬱だよね、こんな天気になれないよ。
連日の雨で、気持も暗くなる。
いつ晴れるの？
投稿者 wen 時刻: 18:54 0 コメント この投稿へのリンク
2008年3月19日水曜日
say hello to my friends.
时间一晃而过，来日本已经一年多了。
这期间经历种种，有时令我百感交集。
在成长的道路上，从未想过寻求安逸，
不断地奋斗拼搏，偶尔也会感到疲惫。
有时也会想家，希望有个停泊的港湾。
有时也会哭泣，为那难以割舍的情感。
但已踏上这条道路，就只有学会坚强。
不再轻言放弃，因为为此付出了太多。
希望获得成功，品尝那份丰收的喜悦。
我的朋友请为我祝福，祝愿那份收获。
因我虽身在远方，但心中却不会忘记，
曾经与你们共度的，那一段童年时光